刷到一个片段,笑了老半天。
尹正翻拍了《狂飙》里高启盛那段经典粤语——就是高启强那个疯狂又精明的弟弟(苏小玎饰)的名场面。不知道是即兴发挥还是剧本安排,那股子江湖气加市井味,拿捏得死死的。
什么来头
《狂飙》是2023年最火的国产剧,没有之一。张译、张颂文主演,讲的是京海市二十年的扫黑变迁。原剧中高启盛(苏小玎饰)有一段粤语名场面——前期戴着眼镜的斯文人,后期彻底疯魔。尹正这次翻拍复刻了这段,直接炸场。
这段粤语片段,就是角色转变的一个缩影——表面在说笑,底子全是狠劲。
为啥好看
尹正不是广东人,但这段粤语的腔调和节奏都在点上。不是那种科班式的标准粤语,而是带点街头味、带点痞气的“江湖粤语”。配上那个眼神——半笑不笑,你分不清他是真客气还是在试探你。
评论区有人说:“比高启盛还高启盛”、“尹正这波翻拍绝了”、“笑了一下午”。难怪这段视频在短视频平台疯传,清一色都是“笑死”。
#狂飙
#尹正
#高启盛
#粤语名场面
#翻拍
视频来源:YouTube · 原视频全长约15分钟 · 截取5分02秒到15分00秒片段